Метка: намашинепоиталии

Новая порция неприятных новостей от телеграм-канала «Дежурный по Риму» https://t.me/romesdutyofficer

Сегодня есть две новости — хорошая и плохая.

Начнем с плохой. Согласно новым городским правилам, с 5 июля официально запрещено садиться на бортик фонтана Треви. Вот на этот, у самой чаши, на который всю жизнь все садились, чтобы сделать фото на фоне.

За двадцать лет на моих глазах последовательно запретили: трогать воду в фонтане, сидеть на боковых скалах, вставать ногами на выступы за лавочками напротив, сидеть на верхнем бортике. Штраф за нарушения правил — от 150 до 450 евро и полиция у фонтана очень любит пополнять этими штрафами городскую казну (частенько вижу, как их выписывают).

То есть, отныне у Треви можно стоять в восхищенном молчании или фотографироваться, не подходя близко и не дотрагиваясь до чаши фонтана руками. Следят за этим два наряда полиции плюс добровольцы в ярких жилетах — и трели свистков не смолкают уже в 8 утра.

Но есть и хорошая новость.
Если вы уже были в Риме и успели сфотографироваться, сидя на бортике чаши — храните эту фотографию, как зеницу ока. Отныне это редкий исторический документ.

Все гораздо хуже, чем казалось — на Испанской лестнице тоже теперь нельзя сидеть. И на всех остальных монументах — тоже, причем непонятно, что именно считается монументом — нет ни определения, ни перечня.

Могу только пожелать мэрии, чтобы они бесконечно горели в аду.

Совершенно удивительно, что под новостью о запрете садиться на ступеньки Испанской лестницы в фейсбуке появилось столько любителей «запрещать и не пущать», сладострастно обсуждающие, как это прекрасно — когда другим людям что-то запрещают и как их ущемляют.

Попробую прояснить ситуацию и обьяснить, почему этот запрет — несправедлив в той его части, которая касается Испанской лестницы.

Испанская лестница — первое публичное пространство. До этого многие площади — это частные пространства, например, площадь Навона — это частное пространство семьи Памфили перед их особняком. Место же, куда может придти — да и сесть, что там — каждый — это как раз ступеньки, ведущие от площади Испании вверх, на холм.

Почти три века Испанская лестница была этим свободным пространством — в 19 веке на ней сидели модели, поджидая художников, на ней сидели в шестидесятых, восьмидесятых и нулевых. Она была символом города — не лестница сама по себе, а действие — придти и посидеть на ступеньках перед площадью, как сидели миллионы людей за последние триста лет без малого.

Теперь эту традицию пытаются прервать.

Теперь о деталях. Рим за последние три года развалился совсем — мусором завалены не только мусорные баки, но и припаркованные рядом машины, все заросло сорняками, деревья падают на машины, дороги разбиты и в дырах, автобусы загораются прямо на улице и им даже придумали название «flambus», метро почти не работает, у Республики в центре города по боковым улицам не пройти от мусора и человеческих экскрементов. То есть у города есть серьезные проблемы, на которые стоит бросить экономические и человеческие ресурсы — и эти проблемы важней, чем свистками гонять туристов, пытавшихся присесть на ступеньки.

Проблема в том, что им просто негде больше присесть — в историческом центре невозможно найти лавочку, а те немногие, которые есть (например, у площади Венеции) оккупированы спящими бездомными, которых — удивительно — никто со свистками не гоняет.

Негде присесть, чтобы передохнуть, негде присесть, чтобы подождать друзей, и негде присесть, если у тебя вдруг схватило сердце.

Напоминаю, что у нас второй месяц дневные температуры — от +30 градусов и выше. И не все готовы идти в кафе, чтобы платить просто за возможность посидеть (первый, кто напишет комментарий из серии «нечего тогда ехать в Рим, если нет денег на кафе — получит звание почетного мудака).

В тексте нового свода правил, на который все ссылаются (https://www.comune.roma.it/web-resources/cms/documents/Deliberazione_Assemblea_Capitolina_n43_2019.pdf), в статье II.I.4.b говорится о запрете бивуаков.

Дословно —
«б) запрещается создавать бивуаки в общественных местах, раскладываясь и / или нарушая декор и приличия, а также садится, есть пищу и / или напитки на монументах исторического, художественного, археологического и монументального наследия
(соответствующие фонтаны и лестницы, археологические объекты) в общественных местах
(улицы, переулки, площади) или частных (пороги гражданских, жилых и торговых зданий,) а также препятствовать проходу или создавать неудобства, и,
в любом случае, за пределами специально оборудованных для этого пространств»

То есть, руководствуясь этим параграфом, нужно бы убрать всех бездомных, обосновавшихся на ступеньках церквей и в общественных парках, убрать все пьяные компании, которые сидят на руинах бывших сквериков и эти же скверики используют, как уборные, убрать пьяных, сидящих перед подъездами в историческом центре, они действительно мешают жильцам заходить и выходить, но нет — они все на месте по прежнему. Главное — согнать того, кто попробовал сесть на Испанскую лестницу. Он и есть главное зло этого города. А вовсе не мусор, крысы, разруха и паралич всех городских инфраструктур.

Стилистика и орфография автора сохранены

Команда italiaciao.ru не разделяет некоторых эпитетов автора